2010. május 17., hétfő

Két lazább probléma

Szombaton vendégeket hívtam lucia tortájára. Mit mondjak? Nem maradtam szégyenben.

Viszont felmerült két probléma:

Az első az Oxigén írásával kapcsolatos. Melyik a helyes? 1, 2 vagy 3? (Bocs az egyik i-ről lemaradt a pont. Lusta vagyok újra csinálni…)




A másik ezzel a dalszöveggel kapcsolatos. Mit jelent: „and two fields I clock you”?

Egyiket sem tudtam.

TISZTA ÉGÉS!

Ja, és még ez is. EZ AZ ÉN FIAMRÓL SZÓL...

8 megjegyzés:

levelezo30 írta...

Szia:)
El kell keserítselek. A három közül egyik oxigén sem jó véleményem szerint. Nem így kapcsoljuk az o-t az x-hez. Mondjuk nem tudom leírni verbálisan a helyes variációt. A lényeg az x-et külön kezded el írni és a bal felé kunkorodó alsó szárával kötöd az o-hoz- lent. Szóval érted? :) Zsuzsi

Dia írta...

Egyetértek az előttem szólóval. Egyik oxigén sem jó, alulról kapcsolódik az o betűhöz a a bal oldali kukkor.

zsizsike írta...

clock somebody (BrE, inf) to notice/recognize, a 2 fields-et én sem annyira tudom értelmezni, de a dalszöveget végigolvasva sem, ami nagyobb baj. Gyanítom, valami olyasmi lehet, ami magyarul kb. olyan:"2 utcával odébb", ez passzolna oda, hogy "láttalak":D
Pepe valami komoly közgazdász/bankár lesz, tuti, nyugdíjas éveitekre nem lesznek anyagi gondjaitok:D

Virág írta...

Miért kell egy elsőst ezzel szopatni?

Névtelen írta...

Kérdezd meg Luciát! :)

SyP írta...

Lehet, hogy nem is így van a dalszöveg, lásd: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=1306523

Strugamano írta...

Tényleg a 4. verzió a helyes. Én a nagy írott f-fel jártam így tavaly.
:)))

Daniella írta...

pedig a hármas a jó. (nem sulis dolog!!!)