Grice maximái: Lúdtalp és tampon

Ma a szemészet volt a soron, de megkíméllek benneteket a részletekről. Pláne, hogy A. vitte a gyerekeket.

Úgyhogy mára ez jutott:

Tanítjuk az egyetemen Grice társalgási maximáit (nagyjából: amit mondunk érthető, kellően, de ne túl informatív, releváns és igaz legyen). Illetve a kollégáim tanítják. Nekem csak vizsgáztatás jutott, de nem volt gond, mert a válaszokat is leírták nekem.

A példapárbeszéd, amely alapján a diákoknak Grice maximáiról kellett beszélni a következő volt:

A: Do you like John and Kate?
B: Kate is fun.

Pedig nekem sokkal jobb példám van. A síelés első napja után zajlott le az alábbi rövid párbeszéd köztem és a férjem között:

A.: Megint fáj a talpam.
Én: Basszus, nem menstruálok.

Elmagyarázom:

A „megint” arra vonatkozik, hogy tavaly is megfájdult A. lába a síbakancsban az első nap után. Mert mint tudjuk lúdtalpa van. Lúdtalpbetétet nem hord. MERT ILYEN KEMÉNY CSÁVÓ A FÉRJEM. Amikor a gyógytornász megüzente neki, hogy talpbetét nélkül tönkre fog menni a térde, csak annyit üzent vissza a férjem, hogy az már megtörtént. MONDTAM, HOGY KEMÉNY. A „basszus” arra vonatkozik, hogy valami csoda folytán idén nem a síelés három napja alatt menstruálok. (Ami tök jó, mert így nem kell egy kis hegyi WC-ben síruhában tampont cserélnem…) Most, hogy ennyire jutottunk rá is térek az összefüggés feltárása. A menstruálás azért informatív, mert abból megtudja a férjem, hogy nem csomagoltam tampont. Ami azért szükséges, mert síelések alkalmából tamponból szoktam lúdtalpbetétet szerkeszteni neki. Mindenestre este feltúrtam a táskámat és megtaláltam a vésztartalékot.

Én: Van tamponom!
A.: Jó, de ragasztócsík is kell hozzá.

Mert a férjem tök burzsuj lett. ÉN még emlékszem, amikor WC-papírba tekert tamponból lett a lúdtalpbetéte. DE MOST MÁR RAGASZTÓCSÍK KELL NEKI. MERT SOSEM ISMER MÉRTÉKET AZ ÉN URAM.

És akkor egy pillanatig elbizonytalanodtam. Mert celluxunk nem volt. Mondjuk a recepcióról tudtam volna kérni.

DE JOBB ÖTLETEM TÁMADT!

Nemcsak tampon volt nálam vésztartalékban, hanem tisztasági betét is (szívesen!). A tisztasági betéten pedig van ragasztócsík.

A. húzta a száját.

De aztán elkészítettem neki a tisztasági betétbe tekert tampont. És a prototípus megnyerte a tetszését.

A beragasztást előszörre persze elrontotta, de aztán szóltam, hogy HOSSZÁBA NE KERESZTBE.

És másnap (és harmadnap) már nem is fájt a talpa síelés közben…