2009. július 31., péntek

Édes anyanyelvünk

Már ZK is nagyon jól beszél, egyre nagyobb a szókincse. Pepe már a felnőtt nyelvet tanulja. Bakka pedig mindig is a legszebben beszélőnk volt.

Elmúlt a vicces félrehallások korszaka.

Azért még néha… És olyankor megpróbálom nem javítani őket.

Úgyhogy a három kérdés a következő:

1. Mit csinálnak a kornyikok? (Pepe)

2. Mi az a cigázás? (Bakka)

3. Mit kell csinálnom, amikor „hipi-hopá” van? (ZK)

12 megjegyzés:

Sziltó írta...

Én se értem :))

noiannája írta...

1/ komornyik? 2/cigizés? 3/ passz.
én pedig azt kérdezem, hol van az ákos-patak?

martine írta...

Ezeket a félredumákat annyira imádom! A kornyikok biztosan szépen kornyikálnak :) amúgy nekem is a komornyik ugrott be. A cigázás cigarettázás? A hipi-hopi-ról meg az ipi-apacs 1, 2, 3 rémlett fel, de sajnos nem tudom, mit kell csinálni olyankor.

Az ákos-patak egy kicsit messzebb esik a belvárostól, mint a "meselények utcája" :))) (by Vilka)

Daniella írta...

anna: igen. a 3-ast én sem tudom pontosan, vagy azt jelenti, hogy "Mamika, kérlek szépen vegyél fel és cipelj egy kicsit." vagy azt : "VEGYÉL! FEL! MOST!" az Ákos-patak azt nem tudom, nem is értem martine-t. miből maradtam ki???

martine írta...

jaj, bocsánat, azt hiszem, nem túl illendő más topikjában értelemzavart kelteni :(

noiannája kérdésére válaszolva írtam, hogy az ákos-patak szerintem a rákos patak, és erre mondtam, hogy messzebb van a belvárostól, mint a "meselények utcája" - amit a négyeshatos villamoson naponta bemondanak, csak a butapestiek úgy értik, Wesselényi, a lányom viszont azonnal tudta, hogy mi a rejtélyes valóság :)

Daniella írta...

jaj, ez is nagyon helyes. Bakkát harmadik éve nem tudjuk meggyőzni,hogy Balaton és nem Valaton...

Reina Nicolasa írta...

Húgom a dinnyére lazán azt mondja, hogy dinyhe.

Nekem a szereti a tik a meggyettel volt problémám. Azt hittem, hogy szereti (valaki) a tikameggyet, és anya, mit az a tikameggy?

Valamint miért kell mindig brefaházban lennünk?..

Ízbolygó írta...

Én egyetemistaka-kolisként döbbentem rá, mi is az a pácsó. Mert ugye nem pácsó az, hanem pác-só!
És a Nagyiék az Építő Kutya u-ban laktak hosszú évekig:-)

Ízbolygó írta...

tehát egyetemista-kolisként:-)

Annamária írta...

Tomi szerint viszont - szintén a 4-6-os villamoson - rosszul mondják a Lekvár-teret :-)))))))) A Mechwart-nak amúgy semmi értelme :-)))

Daniella írta...

egyre jobb lesz!!! köszönöm!

Anzsalka írta...

Nekem kiskoromban a kéreg vasút gyökér vasút volt, az avarok népcsoport meg levelek. Ja, nálam nem annyira a férehallással voltak bajok, hanem az asszociációval...